> 永远有可能说“不”_财新周刊频道_财新网
财新传媒

永远有可能说“不”

来源于 《财新周刊》 2017年第19期 出版日期 2017年05月15日
任何一个熟悉近代史的人都不会否认环境因素的重要性。但不论环境塑造和约束我们的力量多强大,决定相信什么以及如何行动的,仍旧是我们的判断力

  文|[美]埃亚勒·普雷斯(Eyal Press) 记者、作家
  译|刘静雯 华东师范大学翻译硕士

  距波兰东部尤泽夫村主广场约一英里处,有一片松果茂盛的树林,天鹅绒般的青苔覆盖着它的土地,野草和灌木间伫立着几十个木桩。在一个寂静的夏日,我沿着一条小道穿过树林。这里静得出奇,似乎在对木桩上那些泥印点点的小告示上的名字表达尊敬。这些告示已用塑料覆盖封存,上面印着犹太六芒星、希伯来文字和一个日期——1942年7月13日。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:张柘
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信


##########
<xmp id='eYj'><cite></cite></xmp>
<center></center>
<center id='AvyoQc'><dfn></dfn></center><center id='PGmmtJue'><bgsound></bgsound></center>
    <cite id='krIHG'><nobr></nobr></cite><kbd id='wX'><font></font></kbd><pre id='fuf'><small></small></pre><person id='NGChtbpq'><option></option></person>
      <caption id='tfpECrg'><big></big></caption><i id='eGFEbvY'><comment></comment></i><dfn id='NW'><fieldset></fieldset></dfn>
      <l id='TJ'><strong></strong></l><dfn id='EsUI'><l></l></dfn>
      <strong id='PH'><small></small></strong><l id='vwFVG'><var></var></l>
      <sub id='RQJDj'><strong></strong></sub><abbr id='DNlYtMQ'><label></label></abbr><person id='LOijlvw'><kbd></kbd></person>
      <l></l>
        <base id='CFONEnV'><acronym></acronym></base><code id='Uo'><bdo></bdo></code><bdo id='XKAWONP'><basefont></basefont></bdo>