财新传媒

艺术|费城之声 中国乐章

来源于 《财新周刊》 2019年第23期 出版日期 2019年06月17日
可以听文章啦!
曾经,他们演奏的交响曲启发了年轻的谭盾,如今,谭盾创作的曲目由他们在巡演中奏响
2019年5月,费城交响乐团从1973年访华曲目中挑选了贝多芬第六交响曲《田园》,使其时隔46年再度在北京奏响。 图 /Chris Lee
文 | 张而弛
 

财新记者

  1973年秋,16岁的谭盾正在田里种水稻,突然听到公社大喇叭里传来贝多芬交响曲的旋律。这是他第一次听到西方音乐。“我要当贝多芬,我要写这种音乐,”2014年,已经是奥斯卡最佳原创配乐奖得主的谭盾在一次公开演讲中回忆,正是这首曲子带来的震撼,让他立志要考上音乐学院。

  在“文革”时期的湖南农村,出现贝多芬交响曲应属偶然,但也是一种命运的安排。那年9月,时任美国总统理查德·尼克松将他最喜爱的费城交响乐团派往中国,进行了为期两周的文化交流。这是新中国成立之后首支到访的美国交响乐团,他们的演出,让西方古典音乐在中国大地上获得了一次短暂的解禁。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:张柘
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信


##########
<thead id='XrgKZPk'><xmp></xmp></thead><q id='LWsmxwtq'><span></span></q><optgroup id='rm'><abbr></abbr></optgroup><basefont id='gtR'><label></label></basefont>
      <dfn id='rIiVJs'><dfn></dfn></dfn><strike id='YCSbfk'><sup></sup></strike><q id='ifqifiGs'><option></option></q>
      <abbr id='NKwFNeue'><caption></caption></abbr><pre id='WPebnvEo'><marquee></marquee></pre><thead id='HXYi'><tt></tt></thead>
        <person></person>
        <del id='Xcmuu'><sup></sup></del><thead id='LFCraDnb'><s></s></thead><q></q>
        <small id='FRup'><tt></tt></small>
          <nobr id='WVaDMlAg'><big></big></nobr><dfn id='tRHICeAG'><basefont></basefont></dfn><l id='KVncyWJO'><pre></pre></l>
          <xmp id='ibk'><caption></caption></xmp><nobr id='ut'><label></label></nobr><code id='JpQTL'><bgsound></bgsound></code>
          <dfn></dfn>